Native Ninja (Feltiv)

Designing Access to Localisation Services

We restructured user journeys, created wireframes for clarity, and implemented transparent design patterns that encourage confidence and repeat use.

30
%
Improved Feature Discoverability
Designing Access to Localisation Services

industry

Medtech

Services Provided

,
UX Research
,
UX/UI & Digital Product Design

PLATFORMS

Web Application

BUSINESS TYPE

B2C

Overview

Native Ninja is a content localisation service provider that helps users accomplish a plethora of tasks like dubbing, subtitling, etc.

THE Challenge

Navigating complexity

To improve conversion and retention rates with a responsive design

Native Ninja offers content localisation services like dubbing and subtitling. We partnered to redesign their digital platforms to simplify workflows and enhance usability.

our Approach

The Method Behind Magic

Our Strategic Design

To ensure a smooth project flow, we adhere to the STEP process, an acronym representing Soak, Think, Execute, and Proof. Beginning with UX Research, the UX design case study progresses to strategy and concludes with impactful UI.

Decoding the Ecosystem

A 360° View

Here are the key usability challenges we identified during the UX audit and while designing the UX. There's also these corresponding opportunities to address through structural, navigational, and trust-building design improvements.

Personalisation Without Complexity

We found that most wellness apps overload users with features without connecting emotionally.

Software interface showing a scheduling calendar with a highlighted prompt box instructing to add employees to the account.

Simplifying Flow

Existing products offered helpful features without an intuitive and clear user journey

Dashboard interface of a tool named bidhive showing SMA Register with options to filter by date range, status, customer, priority, and columns, and a toggle switch labeled 'Define as demo data'.
Key Themes Identified

Gamification

Users wanted to celebrate progress, not just check off goals.

Green disposable cup of tea labeled 'Chaayos' placed on a red coaster, surrounded by lemongrass, ginger slices, cinnamon, and mint leaves on a wooden table.

Feedback

They valued visual progress tracking and meaningful feedback.

Three chai frappe drinks topped with whipped cream and sprinkled toppings, labeled Caramel Frappe, Dark Chocolate Frappe, and Magic Frappe on a wooden table with chai tea glasses and spices.

Designing for Motivation

Daily affirmations, progress visuals and rewards keep motivation alive.

Hand holding a brown disposable cup outside a café with green-framed windows and people sitting at tables.

India gold

  • Apple Journal prioritises privacy and intuitive journaling over community or gamification.
  •  Me+ inspires self-reflection through affirmations and minimalist design.

Rupeek

  • Fabulous gamifies daily routines with rewards to sustain continued use.
  • Gratitude nurtures consistency through journaling streaks.
  • Manifestie and EnVision combine immersive experience, visualisation and sound cues for mindfulness.

Core problems

  • Difficult Collaboration: Users struggled to collaborate efficiently on existing platforms.
  • Streamline Task Flows: Design clear, intuitive flows for user success and faster actions.
  • Lack of Clear Plans: Users wanted pricing plans but found none to guide decisions.

Key Opportunities

  • Simplify UX Structure: Organize UI to make services easy to understand and act upon.
  • Trust Issues on Platform: Lack of confidence led to low retention and lead conversions.
  • Enhance Trust Signals: Introduce safety features and clear UX to improve confidence.

Architecting Experience

From Insights to Frameworks

We redefined Native Ninja’s user journey, simplifying how teams collaborate and manage localisation projects across platforms.

Our Solution

01

Service requirements stated

A holistic approach was taken to define an accurate service requirement, including languages and AI/Human intervention.

02

Industry pricing
plans

We proposed the pricing patterns in line with industry standards.

03

Safety features were implemented

We have implemented safety features in the website to help it gain the trust of the users.

Form Meets Function

Designing Engaging Interfaces

The new UI unified Native Ninja’s visual identity with user-friendly layouts and modern accessibility standards.

Please Select a Project to showcase its video(if you putted the URL in the "Project CMS") or if none is selected then this section will be hidden on published site.

Success story

See why we’re not just a UI/UX Design agency; they see us as a strategic partner to their team.

Please Select a Testimonial related to this Project/Case-study or if none is selected then this section will be hidden on published site.